guiding principle
英 [ˈɡaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl]
美 [ˈɡaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl]
（指导）方针，指导原则
双语例句
- My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me.
我母亲的生活原则是做事堂堂正正，她对我有着更为深刻的影响。 - His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。 - This is not only the guiding principle for the army but also the CPC's guiding principle.
这不仅是指导原则，而且对军队党的指导原则。 - Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。 - I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。 - The guiding principle of our development teams is that everybody is focused on the following pillars: security, privacy, productivity, and collaboration.
我们研发团队的指导方针是，大家都要专注以下四大支柱：安全性、隐私性、效率和协作。 - I urge you to make sustainability a guiding principle of your administration.
我强烈地希望你能制定可持续发展的有效规定并进行管理。 - The strategy serves as the guiding principle for the energy activity in China at present and in the future.
这是当前和今后一段时期我国能源工作的指导思想和基本原则。 - The epigraph is about the topic and the guiding principle of this article.
引言阐述本文的主题与指导思想。 - This is the guiding principle in our work.
这是我们的指导原则。 - The second guiding principle was that the activities undertaken by the organization were demand and member state-driven.
第二项指导原则是，本组织开展的活动以需求和成员国为导向。 - Answer: the end that total policy includes national defence construction and martial accuse and denounce at a meeting, guiding principle, principle, key, way and measure.
答：总政策包括国防建设和军事斗争的目的、方针、原则、重点、途径和措施等。 - And relevance to the real world problems is regarded as a guiding principle.
而数学科研与现实科研与世界紧密结合都是它的指导原则。 - We are a nation that must adhere to the guiding principle of socialism and four modernizations.
译：我们这个国家必须坚持社会主义和四个现代化的基本方针。 - Educational Policy and Practical Significance of the Common Guiding Principle
《共同纲领》中的教育政策及其现实意义 - Education remains important, with relevance to the economic construction as a main guiding principle.
教育始终十分重要，而与经济建设相适应是其主要的指导原则。 - This seems to me the guiding principle of the Obama presidency.
在我看来，这似乎是奥巴马总统的指导原则。 - Analysis of a conception in Critique On Guiding Principle of Gotha The programme it sets forth is nonsense.
《哥达纲领批判》中的一处概念辨析但它所提出的纲领是胡说八道。 - Part two is about the educational guiding principle of the popularizedteaching of the electric piano.
第二部分是对电子琴普及教学的教育指导原则； - One contemporary commentator has argued that protecting the environment in the name of man should be our guiding principle.
有一位评论家主张以人的名义保护大自然应该成为我们的指导原则。 - This first guiding principle is the importance of enhancing transparency.
第一项指导原则是：提高透明度很重要。 - An elaboration is made on the guiding principle of ensuring security in free sparring teaching and training, the reasons for sport injury and the technique system are analyzed and the corresponding advice is given.
阐述了散打教学与训练安全的指导思想与原则，分析了散打教学训练中运动损伤的原因和散打技术体系，并提出了相应建议。 - Guiding principle: it's all about the journey.
指导原则：这一切都是人生的旅程。 - My guiding principle was their territorial nature.
我的指导原则是他们关于地盘的天性。 - Acceptance of evolution as a factual occurrence and a guiding principle is nonetheless universal in biology.
尽管如此，生物学家都把演化当作事实和研究的指导原则，无一例外。 - Our guiding principle is over-all consideration and proper arrangement.
我们的方针是统筹兼顾、适当安排。 - The study of social sciences should abide by the advanced guiding principle;
社科研究要坚持先进的指导思想； - There's only one guiding principle that I rely on.
我只以来一个指导原则。 - Now we also have a correct guiding principle.
现在我们又有了一个正确的纲领。 - Diagnostic standard of other syndrome is those described in Chinese traditional medicine new drug clinical research guiding principle.
参考《中药新药临床研究指导原则》中其它证候诊断标准作为非脾胃湿热证的诊断标准。